"Visa mig dit" - Leonard Cohen på svenska

CIAO ACQUA presenterar/Leonard Cohen på svenska

Efter Cohen Events i Montreal, New York, Berlin och många andra platser, se www.janeriklundqvist.com
Har Janeriks tolkningar av Leonard Cohen har blivit mycket uppskattade på festivaler och konserter runt om i världen, inte minst i svenska kyrkor. Förutom egna översättningar har; Ulf Lundell, Klas Östergren, Mikael Wiehe, Rikard Wolff, Johan Theorin och Frostensson-stipendiaten Jimmy Ginsby, översatt/tolkat många av texterna till svenska.
Från Jarkko Arjatsalo, Leonard Cohens webmaster: Hej Janerik! Jag har redan fått svar från Leonard, här följer det: dear Jarkko. I read his re-translation of Bird on the Wire from swedish into english, and it is excellent. I believe Kelly = (Cohens manager) has let Sony and Erik know of my enthusiastic approvel, if not here it is. Ic

Till Janeriks tyska skivbolag Meyer Records i Köln:
Leonard Cohen: Please tell Janerik how much I enjoy and appreciate his versions of my songs. He has truly brought them to live. What a singer! I am deeply touched.
Warm regards
Leonard

Janerik Lundqvist, sång

Kathrin Grube Andersson viola

Jessica Sjöholm kör/sång

Rune Lindqvist piano